keep it simple
הנה הם באים הקומיקאים, בכלל לא בטוח שנצחק... |
| 11/2008
אבוד בתרגום
אני צריך לשנות את הכינוי ל"הנוטש"...
אני מרגיש כאילו חלק מעצמי לא נמצא שם יותר.
האהובה שלי צודקת כנראה, אני לא בדיוק אותו אדם שחיבק אותה באוטובוס.
אני לא אותו אחד שקורא ספר ליד המחשב ושר ביחד עם המוזיקה בקולי קולות.
אני כבר לא אותו אחד ששומע איזשהו שיר וחייב להוציא גיטרה וללמוד אותו.
אני אותו אחד שזורם, ואף פעם לא מתכנן שום דבר.
אני לא אותו אחד שנסחף במה שהוא עושה בלי לשים לב לשעה.
אנינ לא אותו אחד שמנסה לא להרדם באוטובוס כדי לשמוע מוזיקה
אני לא אותו אחד שמשחק במחשב בכל משחק חדש שיוצא.
אני לא אותו אחד שעוקב אחרי כל האמנים שהוא אוהב וקונה דיסקים.
אני לא אותו אחד שבודק כל פעם באתר של בארבי אם יש הופעות שוות.
אפילו לא בא לי ללכת לרוב ההופעות שפעם הייתי מתלהב מהן.
אני לא אותו אחד שקובע עם כולם לחזרת נגינה ומתעצבן על מי שמאחר כי זה אומר פחות זמן לנגן.
אני פשוט לא אותו אחד.
השתניתי.
הפסקתי לכתוב באותה תדירות.
ואם תשאלו אותי, מה שאני כן כותב ברמה פחותה בהרבה.
הפסקתי לקרוא בכל הזדמנות שיש לי.
התחלתי תקרוא עיתונים ומגזינים במקום.
הפסקתי לצפות בכליון עיניים לספר הבא בסדרת פנטזיה שאני אוהב.
הפסקתי להתווכח על דברים לא רלוונטיים.
אני מדבר אחרת, הולך אחרת.
אולי אפילו חושב קצת אחרת.
במעבר שלי בין אזרח לחייל,
איפשהו שם בדרך.
הלכתי לאיבוד בתרגום.
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away.
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razorblade.
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no.
One night of magic rush
The start - a simple touch.
One night to push and scream
And then relief.
Ten days of perfect tunes
The colours - red and blue.
We had a promise made
We were in love.
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no.
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough.
And you, you knew the hand of the devil
And you...kept us awake with wolfs' teeth
Sharing different heartbeats
In one night.
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no.
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough.
| |
| כינוי:
rokker
בן: 36
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
