טואוב, דיוויד! בן 69 ועדיין עשית עוד צעד אחד? כל העולם התלהב מזה! מזל טוב, דרך אגב, מלפני שלושה ימים, שכחתי לומר לך.
חבל שעדיין לא הספקתי לשמוע את זה, הא? לומר לך איזה גאון אתה?
טוב, זה הזמן שאני אגיד את האמת.
לא שמעתי שיר שלך כבר מאז הקיץ האחרון, ומהקיץ האחרון ולפני, לא שמעתי שיר שלך שנים.
אמרתי את זה, בסדר? אני לא מעריצה שלך!
אני לא שומעת את השירים שלך בלופים וזה לא נמצא אצלי באייטיונס!
אבל
וכמו שאתה יכול לנחש, זה אבל גדול אם הוא קיבל שורה משלו...
גדלתי עלייך
לאבא שלי היה דיסק שלך, והוא היה שמור באוטו. אני לא יודעת איפה הדיסק הזה עכשיו.
אני זוכרת את עצמי, בתור ילדה בת שלוש, נכנסת לוולוו s90 שאבא שלי כבר מכר.
דגם כזה, הוא אמר לי, כבר לא מייצרים.
אני זוכרת איך הוא שם את הדיסק שלך ישר, ומדליק אותו על טראק 4- starman.
הוא חיכה בשמיים, חיכה לך. כמו מייג'ור טום, העכבישים ממאדים (אם אני לא טועה) וזיגי סטארדאסט.
הם כבר התחילו לאבד תקווה, הם התגעגעו אלייך.
אני לא יכולה לדמיין איזה רגשות מעורבים יש להם עכשיו.
אם הם שמחים שסוף סוף הגעת אליהם, אחרי 69 שנה,
או אם עצובים כמו כולנו כאן.
דיוויד!
איזה חוסר נימוס! דיוויד, אני מדברת אלייך!
מה זה, לאן אתה הולך?
אה... כן, כבר מאוחר. לילה טוב, דיוויד.
david bowie 1947-2016 RIP