אני בשיא המועדפת שלי, והמפעל שבו אני עובדת גדוש רוסים... אין סוף רוסים.
ביום הראשון שלי שם הייתי בשוק ששפת המכונות מוגדרת על רוסית, אחר כך הבנתי למה זה.
הייתי רוצה להראות כמה דוגמאות של דברים שהעובדים החכמים שלנו כתבו, אבל לא הצלחתי לתפוס את זה (באופן כללי, זה נראה כמו כמה קווים אנכיים וזהו...).
מה שכן צילמתי (במצלמה הצולעת של הפלאפון, תסלחו לי), אלה שני דברים שאני פשוט בוהה בהם בלי סוף, ולא מצליחה להבין את המשמעות העמוקה שמסתתרת מאחוריהם.
אז הנה אחד:
Air אני מבינה... אבל מה כתוב בעברית (כביכול)? זה נראה כמו "גיוס"... אבל זה לא הגיוני.. "גיול".. ניסיתי בכוח למצוא של את האותיות א' ו' י' ר'.. אך לשוא. מה זה אומר? מה המסר?
והנה עוד משהו מוזר...
זו כבר חידה ממש מסובכת. אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל. מה הסבתא מנסה להגיד? מה יש בתמונה המכוסה למטה? למה הסתירו את התמונה הזו? והאם המשולש עם ה"100 מעלות" הוא חלק מהחידה או שהוא שם במקרה? אגב, הסבתא לקוחה מעטיפה של שקית גרעינים שחורים (השחורים באמת, לא גרעיני החמניה שאתם קוראים להם "שחורים" משום מה). סבתא, דגים, תשוקה... אני באמת לא מבינה.
וככה, באופן כללי, אני לא אספר על כל הפעמים שנסעתי לתחנת דלק קרובה בהפסקה שלי כדי לקנות קפה ומאפה, וכשחזרתי שאלו אותי למה לא הבאתי בירה. אבל פעם אחד מישהו אמר לי את הדברים הבאים: "למה את מעשנת? מה זה נותן לך?" (באותו רגע חשבתי שהוא בטוב ליבו מנסה לגרום לי להפסיק לעשן, אבל...) "לכי תשתי. תראי, את מעשנת, כיף לך, ואז זהו. אבל אם תשתי לך כמה כוסיות וודקה, תקבלי סטלה למשך כמה זמן. מה עדיף?"
כן.... האנשים אצלינו הם בעלי הגיון בריא מאד.