שירת הבירבור

אני מוצא את המילה "סידורים" מאוד ישראלית.

תשאל מישהו בחו"ל לאן הוא הולך הבוקר, והוא יגיד לך בדיוק - הולך לאסוף דואר ולשלם חשבון בבנק.
הישראלי יזרוק לעברך את המילה הבודדת "לסידורים", ולא ירגיש צורך לנדב כל מידע נוסף.
הוא כבר צריך "לסדר" כמה דברים, הישראלי. רוצה לרמוז שיש עניינים שכרגע לא מתנהלים בצורה תקינה, והוא עומד לשים לכך סוף.
הוא לא הולך להסדיר את האשראי בבנק, הוא הולך "לסדר" עניינים בבנק. ואם בדרך צריך להפוך איזה שולחן - יאללה בכיף.

יש במושג הזה משהו שמצלצל קצת כמו סלנג של מאפייה. זה נשמע בעיני כמו: I'm gonna' take care of some business

המממ... וזה מוביל אותי לסוגייה חדשה. יש בכלל כזה דבר "נשמע בעיני"?!
אם מדובר על עיניים, איך הן שומעות בדיוק?