לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

Lolitas Medicine



כינוי: 

בן: 35





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

5/2010

תירגום הפריקה מאתמול


חפני שאני שם את השיר אני רק רוצה להגיד שתיקנתי כמה משפטים כדי שיהיו יותר הגיוניים בעברית.אני יודע שעדיין יש מישפטים לא הכי הגיוניים ותקינים אבל לא רציתי להרוס את השיר.

תהנו.

 

זה כל מה שאני רוצה:
להירדם בידייך,כדי להיתעורר מהנשימות החמימות שלך בבוקר.
לשבת,להצמיד מתחתי את רגליי,ולהיסתכל,איך אתה מדבר.
לצפות בסרטים,להניח אותך מתחת לסנטרי על החזה.
ליתקוע את אפי בצאוורך,לשאוף את ריח שלך, טרי וכל כך נעים.
לשים את ראשי על ברכייך,ולהירדם,כאשר אתה מעביר את קצה אצבעותיך על גבי.
ללכת איתך ברחוב,יד ביד,ליפעמים ליסגור את אצבעותיך בשלי,כדי שתחתמם אותי.
לבוא ולחבק אותך,להרגיש,איך אתה מנשק את שיערי.

לעמוד ביחד,להרגיש,איך אתה נצמד אליי חזק חזק,כי התעייפת,ואת כל הדברים הקשיים אנחנו עוברים ביחד.
להיצמד עם הלחי ללחי שלך.
להאכיל אותך בתפוז מידי.

להאזין,לאיך שאתה נושם בכבדות לתוך אוזני.

לינשוף עלייך,כדי שתיסתובב ותנשק אותי.
לישכב מתחת ליד שלך,להיחנק,אבל לא להעיז לזוז,כדי שלא להעיר אותך.

להיתעורר מהנשיקה שלך,היא כל כך עדינה,חמימה ומעירה.

להיזכר בך,ולהרגיש את האצבעות קופאות.

לשבת בעבודה,להניח את הטלפון לידי ולחכות,מתי הוא יתחיל לירטוט מהודעה ממך.

להיות בטוח,שבינינו אף פעם לא יעמוד אף אחד.כי זה פשוט לא יכול להיות.
להירדם בחלצתך,להרגיש את הריח שלך.

למות מעדינותך,בזמן שאני נופל בתשוקותיך.
רוצה.שתמיד.יהיה.כך.

נכתב על ידי , 17/5/2010 23:50  
22 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט




© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לסינדרום לוליטה אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על סינדרום לוליטה ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2026 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)