Our deepest fear is not that we are inadequte. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that frightens us. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone. And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
ולאלה שמעדיפים בעברית:
הפחד העמוק ביותר שלנו הוא אינו שאנחנו לא מתאימים. הפחד העמוק ביותר שלנו הוא שאנחנו חזקים מכל מדד. זה האור שלנו, לא החושך, שמפחיד אותנו. שתשחק "ראש קטן" לא יעזור לעולם. אין שום דבר טוב בלהקטין את עצמך כדי שאחרים לא ירגישו חסרי בטחון לידך. כולנו נועדנו לזרוח כפי שילדים זורחים. זה לא נמצא רק בחלקנו; זה נמצא בכולנו. וכשאנחנו נותנים לאור שלנו לזרוח, אנחנו נותנים בתת-המודע שלנו את האישר לאחרים לעשות אותו דבר. כשאנחנו משתחררים מהפחד של עצמנו, הנוכחות שלנו אוטומטית משחררת את האחרים.