שלום לכולם ,שבוע טוב  :P

האמת ,

בזמן האחרון עוברים עלי כ"כ הרבה דברים שמשפיעים על המצברוח שלי

חלקם טובים וחלקם פחות טובים ..

2 חלומות שחלמתי שלא יוצאים לי מהראש !

אולי זה בגלל שאחד מין החלומות כ"כ התאים לעבר שלי ,

 זה המציאות של התקופה הלא טובה שלי

פשוט קשה לי לראות איך הדברים השתינו אצלי

צורת המחשבה שלי , שינויים באישיות שלי שבחיים לא חשבתי שזה יקרה ...

אנשים שפגעו בי הפכו להיסטוריה מבחיינתי .

קשה לי לדבר עם אנשים ולהיפתח עליהם ,

אבל אם מישהו הצליח לגרום ללב שלי להיות פתוח אליו

סימן שאני ממש נקשרתי עליו והוא חשוב לי (:

הכותרת של הפוסט לא מתקשר למה שכתבתי פה

אבל הוא מתקשר לשיר ,שהשיר מתקשר לחיים שלי ..

שיר שפירשתי שהוא מתאים לי :

ריאנה -בכי

http://www.youtube.com/watch?v=ZTNFfaZDB1Y

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cos I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they loved me truly
But at the time it didnt mean a thing

My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
My tears ill drown
I'm loosing grip
What's happening?
I stray from love
This is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

Did it happen when we first kiss?
Cos it's hurting me to let it go
Maybe cos we spent so much time
And I know that is no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why im sad to see us apart
I didn't give it to you on purpose
can't figure out how you stole my heart

My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
My tears ill drown
I'm loosing grip
What's happening?
I stray from love
This is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

How did I get here with you
I'll never know
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from love with you
I'm broken-hearted
I can't let you know
And I Won't Let It Show
You won't see me cry

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

all my life..

פירוש:

אני לא מהטיפוסים שהלב שלהם נשבר ,

אני לא מהטיפוסים שמתעצבנים ובוכים,

כי אני אף פעם לא משאירה את הלב שלי פתוח

אף פעם לא כאב לי לומר להתראות

מערכות יחסים לא חדרו עמוק לתוכי

אף פעם לא קיבלתי את כל עיניי האהבה

ומישהו יכול לומר שהם באמת אוהבים אותי ,

אבל באותו זמן לא היה לזה שום משמעות עבורי

פזמון :המחשבות שלי נעלמות ,

אני מסתובבת

ועמור בדמעותיי אני טובעת

אני מאבדת אחיזה ,

מה קורה ?

אני מרגישה שאני  טעיתי באהבה

הפעם זה היה שונה , מרגיש כאילו הייתי רק קורבן

וזה חתך אותי כמו סכין שיצאתי מחיי

ועכשיו אני במצב הזה ויש לי את כל התסמינים

של ילדה עם לב שבור ,

אבל לא משנה מה אתה אף פעם לא תראה אותי בוכה .

זה קרה בפעם הראשונה שהתנשקנו ?

כי היה קשה לי לעזוב את זה

אולי בגלל שבזבזנו יותר מידי זמן

ואני יודעת שזה לא יהיה יותר

אף פעם לא הייתי צריכה להיאחז בי מותק

אולי אני עצובה לראות אותנו בנפרד

לא עשיתי לך את זה בכוונה

לא מצליחה להבין איך גנבת את ליבי

פזמון: המחשבות שלי נעלמות ,

אני מסתובבת

ועמור בדמעותיי אני טובעת

אני מאבדת אחיזה ,

מה קורה ?

אני מרגישה שאני  טעיתי באהבה

הפעם זה היה שונה , מרגיש כאילו הייתי רק קורבן

וזה חתך אותי כמו סכין שיצאתי מחיי

ועכשיו אני במצב הזה ויש לי את כל התסמינים

של ילדה עם לב שבור ,

אבל לא משנה מה אתה אף פעם לא תראה אותי בוכה .

איך הגעתי לכאן איתך  אני לעולם לא אדע

אף פעם לא התכוונתי שזה יהיה כ"כ אישי

ואחרי כל מה שניסיתי בשביל להתרחק מאהבה  איתך

אני שוברת לב ואני לא  נותנת לך לדעת ,

אני לא אתן לזה להיראות כי אתה לא תראה אותי בוכה

פזמון :הפעם זה היה שונה , מרגיש כאילו הייתי רק קורבן

וזה חתך אותי כמו סכין שיצאתי מחיי

ועכשיו אני במצב הזה ויש לי את כל התסמינים

של ילדה עם לב שבור ,

אבל לא משנה מה אתה אף פעם לא תראה אותי בוכה

זה החיים שלי ....