תרגום לריאיון:
החברות של התאומים עם אנדרס!
(לאלה שלא יודעים- אנדרס הוא חברם הטוב ביותר של ביל וטום)
איך הכרתם את אנדרס?
ביל: הוא הלך איתנו לבית ספר בוולמירסטט (משו כזה, זאת עיר בגרמניה). לא היו לי הרבה חברים אחרים חוץ ממנו בבצפר. טום ואני עזבנו את בית הספר בכיתה י`, אנדרס מסיים את הלימודים השנה.
האם אתם ואנדרס דומים מאוד ?
טום: הוא בדיוק כמונו. חברים טובים חייבים להיות דומים. וזה מה שאנחנו.
האם הוא פסיכי כמוכם? (איזה חוצפה!)
ביל: המ, אני חושב שהוא בדיוק השילוב. לפעמים הוא נהיה ממש נרגש. אנחנו מתאימים באופן מושלם. הוא ספונטני כמו טום וכמוני, ואנחנו חולקים את אותו חוש ההומור. זה ממש חשוב לי בחברים, שאנחנו יכולים לצחוק ביחד.
איך אתם יודעים שאתם יכולים לסמוך עליו?
טום: זה עניין של זמן. כשאתה מכיר מישהו לאורך כל כך הרבה זמן, אתה לומד איך הבנאדם הזה הוא באמת. אנחנו מכירים אותו כבר 7 שנים, ואנחנו יכולים לבטוח בו, כי הוא היה בצד שלנו כבר מההתחלה והוא יודע עלינו הכל.
ביל: אנחנו חברים כבר כל כך הרבה זמן.
זה ככה עם כל החברים הקרובים שלי- ידעתי כבר מההתחלה שאני יכול לבטוח בהם. ומה שיש לעיתים קרובות הוכיח שצדקתי. (משפט הזוי, לא הבנתי אותו)
האם אנדרס לפעמים מרגיע את המריבות שלכם?
טום: לא, בכלל לא. הוא תמיד בצד של האחד הזה מאיתנו, הוא חושב מי הצודק.
האם הוא אומר לאנשים אחרים שהוא חבר של הבחורים מטוקיו הוטל?
ביל: הוא לא יעשה את זה בחיים. הוא והחברים האחרים שלי מאוד מאופקים בקשר לזה. כשאנחנו נפגשים, אנחנו אף פעם לא מדברים על הלהקה, אלא על דברים אחרים לגמרי. כשאנחנו עם חברים שלנו, אנחנו אנשים פרטיים.
האם אתם מדברים איתו לעיתים קרובות בטלפון?
ביל: כל יום.
אני מדבר עם ההורים שלי וחברים שלי מדי יום. אני תמיד על הטלפון.
האם אנדרס רצה אי פעם להצטרף לטוקיו הוטל?
טום: ארבעתנו ביחד מאז 7 שנים, ותמיד נשאר בדרך שאנחנו. לא יהיו חברים חדשים בלהקה.
אנדרס הוא המתופף בלהקה שלו.
האם הוא הוטרד בידי המעריצים שלכם?
?: זה בתוך המגבלה. אנחנו מנסים בכוח לשמור על החברים שלנו מחוץ להכל בגלל שאנחנו יודעים איך זה להיות בתוך העין הציבורית.
ולתמונות של אנדרס!
תעריכו כי היה ממממש קשה להשיג אותן!
אנדרס זה הבלונדיני במעלה התמונה ליד הבחורה משגועת עם הפה הפעור.
אנדרס מוקף באדום (לעלגים: כתוב שם - הנה אנדי ^^")
תמונה של ביל ואנדרס
טוב מספיק תמונות כבר הבנו שהוא כוסון עלל!! XD