פעם הייתי יכולה הלגיד שאני ככה ככה וככה היום אין לי מושג מי אני מה אני רוצה בעצמי ומה אני רוצה בכלל .
זה משגע אותי ,
אבל נעבור את זה :]
אני שומעת הרבה את השיר של מרון 5 she will be loved והוא מדהים והחלטתי להביא לכם את התרגום שלו
המילים שלו מדהימות תהנו :]
Maroon 5- She Will Be Loved
מלכת יופי רק בת 18 היו לה קצת בעיות עם עצמה הוא תמיד היה שם כדי לעזור לה היא תמיד הייתה שייכת למישהו אחר
נהגתי מיילים ומיילים ומצאתי את עצמי בביתך היית שלי כל כך הרבה פעמים אבל איכשהו אני רוצה עוד
לא אכפת לי לבלות כל יום בפינה שלך, בחוץ, בגשם היורד לחפש את הילדה עם החיוך השבור לשאול אותה אם היא רוצה להשאר מעט והיא תהיה נאהבת היא תהיה נאהבת
הקישי על חלוני, דפקי על דלתי אני רוצה לגרום לך להרגיש יפה אני יודע שאני נוטה להרגיש חסר ביטחון זה לא משנה יותר
זה לא תמיד קשתות בענן ופרפרים זה פשרה שמניעה אותנו הלאה הלב שלי מלא ודלתי תמיד פתוחה תבואי אלי בכל זמן שתרצי
לא אכפת לי לבלות כל יום בפינה שלך, בחוץ, בגשם היורד לחפש את הילדה עם החיוך השבור לשאול אותה אם היא רוצה להשאר מעט והיא תהיה נאהבת
אני יודע איפה את מסתתרת לבד במכוניתך יודע את כל הדברים שעושים אותך מי שאת אני יודע ש"להתראות" משמעותה כלום חוזרת ומתחננת אליי לתפוס אותה בכל פעם שהיא נופלת
הקישי על חלוני דפקי על דלתי אני רוצה לגרום לך להרגיש יפה
לא אכפת לי לבלות כל יום בפינה שלך, בחוץ, בגשם היורד לחפש את הילדה עם החיוך השבור לשאול אותה אם היא רוצה להשאר מעט והיא תהיה נאהבת
אני יודע איפה את מסתתרת לבד במכוניתך יודע את כל הדברים שעושים אותך מי שאת אני יודע ש"להתראות" משמעותה כלום חוזרת ומתחננת אליי לתפוס אותה בכל פעם שהיא נופלת
הקישי על חלוני דפקי על דלתי אני רוצה לגרום לך להרגיש יפה
לא אכפת לי לבלות כל יום בפינה שלך, בחוץ, בגשם היורד לחפש את הילדה עם החיוך השבור לשאול אותה אם היא רוצה להשאר מעט והיא תהיה נאהבת
(בבקשה אל תנסי כל כך חזק להגיד שלום) לא אכפת לי לבלות כל יום (בבקשה אל תנסי כל כך חזק להגיד שלום) בחוץ, בפינה שלך, בגשם היורד (בבקשה אל תנסי כל כך חזק להגיד שלום)
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
אחת שיודעת =)
