The smell of the oranges and the fruits are flooding the orchard,
the red sun painting the skies
and shining in the last time before the winter
comes, lines on lines of fruits are
decorating the view, the peels on the ground are
proving that we were there, me and the memories
roamed among the trees to search for laugh which lost
and hidden prints, the smell returning as
back in time, to the era when me and the memories
traveled when the sun still shined on the missing fruits
orchard and loved to play among them
Hide and seek, to leave remains from us
for perpetuation, to breathe the air and to say
goodbye because it's the end of the orange season.
סוף עונת התפוזים.
ריח התפוזים והפירות מציף את הפרדס,
השמש האדומה צובעת את השמיים
ומאירה בפעם האחרונה לפני שהחורף
מגיע, שורות על שורות של פירות
מקשטים את הנוף, הקליפות על האדמה
מוכיחות שהיינו שם, אני והזיכרונות,
שוטטנו בין העצים לחפש צחוק שאבד
וטביעות מוסתרות, הריח מחזיר אותנו
אחורה בזמן, לתקופה שבה אני והזיכרונות
טיילנו כשהשמש עוד האירה על הפרדס
חסר הפירות ואהבנו לשחק בניהם
מחבואים, להשאיר שאריות מאיתנו
להנצחה, לנשום את האוויר ולהגיד
להתראות כי זה סוף עונת התפוזים