It's alright to be afraid, to get close to the light, to scream
the truth and to go back to the dark. Said
to me mom before the storm, everything would be ok I'm
mumbling to myself, the clouds are covering the
skies carrying her laugh of the evil
witch, the lightnings and the thunders are chasing away
the last people from the streets, I'm
hugging Mr. teddy bear and my mom's words are
echoing, the witch is coming, everything swallows
in the darkness, becoming to a room in the top of high castle
without storms, getting close to the window, yelling
help and running to the dark, whispering truth
and coming back to hide in the silence, mom
was right, it's alright to be afraid, it's alright to run.
רפונזל.
זה בסדר לפחד, להתקרב לאור, לצרוח
את האמת ולברוח חזרה לחושך, אמרה
לי אימא לפני הסערה, הכול בסדר אני
ממלמלת לעצמי, העננים מכסים את
השמיים נושאים את צחוקה של המכשפה
הרעה, הברקים והרעמים מסלקים את
האנשים האחרונים מהרחובות, אני
מחבקת את אדון דובון ומילותיה של אמי
מהדהדות, המכשפה באה, הכול נבלע
בחשכה, הופך לחדר בראש טירה גבוה
בלי סערות, מתקרבת אל החלון, צועקת
הצילו ובורחת אל החושך, לוחשת אמת
וחוזרת להתחבא בתוך הדממה, אימא
צדקה, זה בסדר לפחד, זה בסדר לברוח.