Red and beautiful they are falling on the ground
collecated to big baskets, the sun shining on them
some of them falling on the cold ground and rolling
letting the nature to take them apart slowly. Looking
at the blue skies with pieces of clouds
the last time that they looked at them through the glass
window, the knife getting closer, cutting them to slices
gently, each one is taking a slice and eat
red and sweet apple, the apple is losing his color
and the sugar marks are staining on on the shirt
my children, apples, love, enjoy
from this taste as much as you can. Now
go to sleep because tomorrow will be more apples
to eat
אכלני תפוחים.
אדומים ויפים נופלים הם על הקרקע,
נאספים לסלים גדולים, השמש מאירה עליהם
חלקם נופלים על האדמה הקרה ומגלגלים,
נותנים לטבע לפרק אותם באיטיות. מביטים
בשמיים הכחולים עם פיסות עננים
הפעם האחרונה שיביטו בהם מבעד לחלון
זכוכית, הסכין מתקרבת, חותכת אותם לפרוסות
בעדינות רבה, כל אחד לוקח חתיכה ואוכל
תפוח אדום ומתוק, התפוח מאבד את צבעו
וכתמי הסוכר מוכתמים על החולצה
ילדים שלי, תפוחים, אהבה, תיהנו
מטעם זה כל עוד אתם יכולים. עכשיו
לכו לישון כי מחר יהיו עוד תפוחים
לאכול.