ספריית קיבוץ ארז

בתחילת הסדרה פנדורין הוא פקיד רישום זוטר ומשועמם, הוא עובד במחלקת הבילוש במשטרת מוסקבה ואולי לכן הוא בוחר להפיג את שעמומו בחקירה פרטית – הוא חוקר התאבדות מסתורית של סטודנט צעיר ויפה, עד מהרה מתברר שבהתאבדות זו באמת רב הנסתר על הגלוי והעלילה הופכת לסיפור בלשי חוצה ארצות, את פנדורין מאמץ חוקר ותיק ומנוסה במשטרה, חייו מאויימים, בו זמנית הוא גם מתאהב וכל זה רק בספר הראשון... בספרים הבאים מתגלים מוחו האנליטי, אהבתו לתרבות היפנית ועוד ועוד.

הספרים מתרחשים במאה ה19 ומהווים מחווה מפוארת ומדהימה לספרותה ותרבותה של מאה זו וכן לספרות הרוסית, לסופרי המתח הגדולים ועוד.

הספרים הפכו לרבי מכר בשפות הרבות אליהן תורגמו ואפילו הפכו לסדרת טלוויזיה וסרט קולנוע (שלצערי עדיין לא הגיעו לארץ).

הספר הראשון "עזאזל" מסעיר, השני "גמביט טורקי" מעט מאכזב (אך חשוב לקוראו כדי להבין דברים בהמשך הסדרה), השלישי "לויתן" גאוני, ואת הרביעי "מות אכילס" אני עוד קוראת...

ארבעתם נמצאים בספריה, שאר ספרי הסדרה לא תורגמו עדיין לעברית.