איפה שלא תיהיה, שם גם אני אהיה.
לאן שלא תלך, לשם גם אני אלך.
אני מכייחת בשבילך, אני מתפללת בשבילך
עם מחשבות עלייך, אני נירדמת - פוקחת את עייני בקריאה אליך,
אתה לצידי, מגן עליי וחובק אותי,
אתה גן העדן שלי.
אתה דרכי היחידה,
רק אליך - אני אסירת תודה שאני לצידך,
אתה היחיד בשבילי, יקירי,
לימדת אותי לאהוב בעולם אכזר זה - אני שמחה איתך בלבד.
גן עדן...
אם אנחנו ביחד, לעולם לא ניבכה. לעולם לא ניהיה עצובים.
גן עדן...
לנצח ביחד - לעולם לא לבד.
אני נושמת בזרועותיך, אנחנו התנשקנו בזרועותיך,
כשאני שומעת את קולך, זה מרגישה כמו בחלום,
אני יכולה לראות בעיניך, אני יכולה לראות את אהבתך,
אתה גן העדן שלי.
אתה דרכי היחידה,
רק אליך - אני אסירת תודה שאני לצידך,
אתה היחיד בשבילי, יקירי,
לימדת אותי לאהוב בעולם אכזר זה - אני שמחה איתך בלבד.
גן עדן - האדם היחיד בשבילי, אכן, האדם היחיד שיגן עלי,
מכל עצב, מכל כאב - אם אני לצידך.
אני לא מקנא באף אחד אחר - החזק בידי הרועדות,
כי הסיבה לחיי היא אתה.
אתה דרכי היחידה,
רק אליך - אני אסירת תודה שאני לצידך,
אתה היחיד בשבילי, יקירי,
לימדת אותי לאהוב בעולם אכזר זה - אני שמחה איתך בלבד.
גן עדן...
אם אנחנו ביחד, לעולם לא ניבכה. לעולם לא ניהיה עצובים.
גן עדן...
לנצח ביחד - לעולם לא לבד.
הו... כל כך לבד...
[Heaven - Ailee]
לשיר הזה יש כל-כך הרבה משמעויות, כל-כך הרבה נושאים: גם אהבה, גם מוות, גם חברות. השיר אמנם בטוח מדבר על אהוב שאבד, אבל שעדיין נחשב חשוב גם אחרי שממשיכים הלאה, אבל זה גם יכול להיות על חברות שהיא כמו אהבה, חברות שהיא קרובה, שיש בין השניים אהבה (אבל לא רומנטית) שגורם ליחסים להיות נוחים ושלעולם לא יגרמו לאף אחד מהצדדים להיפגע. וכמובן זה יכול להיות גם בקשר לאדם האהוב שעדיין בחיים.
אני אוהבת את השיר הזה כל-כך. בגלל שאין לי PNG רומטיים שמתי אחד של חברות xDD
ד"א - סורי אם העיברית שלי חרא, בכל זאת, אני כבר לא ממש יכולה ליקרוא לה "שפת אם" xDDD
-DANI 
PS- אני מאחלת לכולם שנה סינית חדשה נעימה! זו שנת הנחש!! 새해 복 많이 받으세요! (איחלתי לכם בקוראנית שיהיה לכם מזל לשנה החדשה!)
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
nuichingu