טוקיו הוטל

ביל והבחורה ישר התבוננו. בטום והבחורה אמרה: "אתה לא מבין.. טום! זה לא מה שאתה חושב... אני..." ורצה לעבר הדלת ויצאה החוצה.

שלושת האנשים הביטו אחד בשני והתחילו לצחוק על משקרה שניה לפני.. הם התיישבו בספה והתחילו לראות סרט.

בניתיים ביל הביא להם משקה (אלכוהול). באמצע הסרט נכנסו גוסטב וגיאורג ואמרו: "מה אתם נהנים, ולא קוראים לנו?!" ביל, טום והיילי התחילו לצחוק. הערב עבר סבבה, והם ראו כמה סרטים וירדו לבריכה לשאות בה קצת, ואז שוב חזרו למלון לראות סרט נוסף. כאשר הם גוסטב, גיאורג וטום היו שיכורים אומנם טום פחות. והיילי וביל לא ממש רצו להשתכר. באמצע הסרט טום הסתכל לעבר היילי וביל שהיו מחובקים. פתאום טום אמר, בזמן שהוא מצחקק, מרוב שכורות לבלי: "אני לא מבין, איך רציתי לנשק את היילי. מזל שהיא עצרה בעדי ואמרה לי שהיא אוהבת אותך. אתם מאוד מתאימים!" ביל פתח את פיו ונדהם למשמע אוזניו. וביל מיד צעק לעבר טום: "מה?!" ורק אז טום קלט מה הוא אמר: "או.. ביל אני מצטער.. לא התכוונתי.." ואז היילי אמרה: "אבל ביל.. הוא לא התכוון" וביל סינן לעברה: "מה את מגינה עליו פתאום?!"