מהפרק הקודם:
כאשר שניהם הגיעו ביל הביא את הולי להראות את החב'רה.. טום הסתובב לעבר ביל ולידו ראה חתיכה עם שיער ארוך וחלק.. והבין שהוא התאהב בה.. וכן.. זאת הייתה הולי.. ביל הכיר להם את הולי. הולי התיישבה ליד ביל וטום הם התחילו לאכול ופתאום.. הולי הרגישה משהו נוגע לה בברך ועולה למעלה..
היא הביטה בטום וטום בה ואמרה לה: "אני מצטערת..זה בטעות". הולי לא הרגישה בנוח ליד טום וניסתה כמה שיותר לסיים את הארוחה. ביל הביט בה וצחק היא שאלה: "מה?!" והוא ענה לה: "כלום, פשוט את ממש אוכלת כמו..עזבי חחח" וחיבק אותה.
אחרי שסיימה לאכול אמרה לביל שתילך לחדרה ללבוש בגד-ים ושהם יפגשו כבר בבריכה. היא הלכה לעבר המעלית כאשר מישהו מאחור קורה לה. היא הסתובבה וראתה את טום, היא הססה אם לחכות לו או להמשיך בדרכה. היא חיכתה לו לבסוף, והוא בא לקראתה. המעלית נעצרה ושניהם נכנסו לתוכה ולחצו על שתי הקומות האחרונות. טום בחן אותה בסקרנות, הול לא הרגישה בנוח לכן שאלה אותו: "אז, מה אתה עושה במשך שהייתך במלון?" כי היא לא יכלה למצוא שאלה יותר טובה. הוא ענה: "לא יודע, כולמיני." המעלית נעצרה בקומתה והיא יצאה פתאום הרגישה יד אוחזת בה ומושכת לעברה. היא ראתה את טום מול פניה. היא הרגישה שהוא רוצה לנשק אותה היא מהר הסבה את פניה הצידה ואמרה: "אני מאוהבת בביל!" ויצאה מהמעלית בחיפזון ובהליכה מהירה. כבר לא היה לה חשק לרדת לבריכה אז היא התקשרה לביל ואמרה שלא כל-כך בא לה לרדת לבריכה והוא ענה לא שזה בסדר והזמין אותה לחדר שבו הוא וטום גרים. אז היילי אמרה שהיא תשמח לבוא. לאחר כמה דקות ביל דפק על דלת חדרה והם נכנסו למעלית ועלו קומה אחת, לקומה שבה הלהקה גרה. היא נכנסה בהיסוס קל, מקווה שטום לא נימצא בחדר, אך אף אחד לא היה. ביל סגר את הדלת והלך להביא פחיות קולה, הוא חזר והושיט לה את הפחית, היא חייכה ולקחה מידו את הפחית. הם התיישבו על הספה, היה שקט, עד שביל אמר: "למה את שקטה מאז הארוחה?"
היילי התלבטה אם לספר לו, או לא. לבסוף אמרה: "כלום, סתם.. לא קרה כלום. אז מה עושים?"
ביל ענה: "לא יודע..אולי את זה?!" הוא התקרב עליה כך שיחלה להריח את ריח הבושם הטוב שלו. שהריח כל-כל טוב. הוא כרך את ידו סביב מותניה וביד השניה הוביל אותה לחדרו הם התיישבו על המיטה הוא הביט בה במבט ארוך וליטף את פניה הרכות. היא החזיקה בפניו והתקרבה עליו כך ששפתיו ושפתיה נגעו זה בזו, ביל הוריד לה את החלצה והיילי הורידה לביל את החולצה וקירבו שוב את שפתיהם אחד לשני, הם רצו שהרגע הזה ימשך לנצח, הם התנשקו באיטיות כאילו כל הזמן לפניהם.. רק שלא כל היה, מישהו פתח את הדלת ונכנס. קול של בחור ונעלי עקבים באו. ביל והיילי לא שמעו כלום והמשיכו בעיניינם. טום פתח את הדלת לרווחה והתחיל לומר: "ביל! ראית את ה..." ורק אז הבחין בזוג האוהבים והמתנשקים, ביל והיילי. הוא היה נבוך ואמר: "אווו... אני מצטערת לא התכוונתי להפריע.. אני רק לוקח את הבגד ים שלי ויורד לבריכה..אני מצטערת. תמשיכו.." היילי הייתה נבוכה ומיד חטפה את חולצה והתלבשה. ביל יצא מותיר את טום והייל לבד היא התכוונה לצאת החוצה, אך טום צעק לעברה: "חכי!"
והיילי אמרה: "מה?"
וטום ענה לה: "בקשר ל..משקרה במעל.." הוא לא הספיק לסיים את מישפטו
כאשר היילי צעקה לעבור: "אני לא רוצה לדבר על זה אפילו!"
והוא אמר: "אבל היילי... רק רציתי להגיד שאני מצטער ולא התכוונתי.."
"טוב, טום אני לא יודעת מה קרה שם, אבל אני יודעת שזה היה לא לעניין ואני רוצה שאני ואתה נשכח מזה!" אמרה היילי
וטום אמר: "אני גם רוצה שנשכח!"
"טוב, אז להת'" ירתה לעברו ויצאה מן החדר וטום יוצא אחריה עם בגד הים שלו
בזמן שהיא וטום ירדו למטה הם שמעו את ביל אומר: "תעזבי אותי כבר. אני לא רוצה..!"
הם ירדו במהירות וראו את הבחורה שנכנסת עם טום לבית, מנסה להתחיל עם ביל.
טום היה הראשון שהתאושש ואמר לה: "תגידי, מה את חושבת שאת עושה?"