הדלקתי את השיר שאני כל כך אוהבת, אפילו למדתי לנגן אותו בגיטרה.
תליתי על עצמי את הגיטרה, אפילו לא חיברתי אותה למגבר, עליתי על מיטה מול המראה הגדולה בחדר
ושיחקתי כאילו שאני מנגנת, כאילו שאני הזמרת..
Ja no entenc per què tot el món va al revés
I no volem trobar solucions als problemes que hi han
No vulguis ser el que no ets
רקדתי לפי הקצב, צעקתי את המילים..
Sempre estàs pensant en si vius bé
I no hi ha temps per lo demés
El món en joc i no fas res

Tots estem d'acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)
העפתי את הגיטרה לאחור והעמדתי פנים שאני צועקת לתוך מיקרופון
Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening
We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now
El problema sembla ser
Que l'interès no és el mateix
Arreglar d'un cop el món
És possible si ho fem tots
Tots estem d'acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)
רקדתי ורקדתי ורקדתי
Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening
החזרתי את הגיטרה אליי ושוב 'ניגנתי'
השתחררתי והשתגעתי כמו שלא עשיתי את זה אף פעם,
Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening
We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now
Left, right, up and down, turned upside down
That's how we treat the world right now
Can't hide the fact that it's happening
We can do our world some good
We can make a change, that's what we should
Time will tell us, but we must act now
הורדתי את הגיטרה והנמכתי את המוזיקה כמעט ככה שלא ישמעו.
חייגתי את המס' שאני כבר יודעת בעל פה וחיכיתי,
Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho
Transforma la realitat
"היי" חייכתי, "מתי אתם באים?"
We still can act, but we don't react
"הוא מאחורייך" היא אמרה לי. מלמלתי בחזרה משהו כמו "אני תכף בסלון" ניתקתי והסתובבתי.
הוא היה שם. מביט בי ומחייך חיוך מטופש. חיוך כל כך מוכר ואהוב.
'Cause we only care about what we have
About what we have
התקדמתי אליו, עד שהיינו מספיק קרובים.
"היי" חייכתי אליו, כאילו אנחנו מכירים כבר הרבה יותר מחודשיים והוא ראה אותי בכל מצב אפשרי.
"מה נשמע?" כאילו שזה רגיל שהוא יראה אותי במצבים כאלה.
"בסדר, יאללה בואי, מחכים לך בסלון" הוא חייך, כאילו לא קרה כלום.
והלכנו בשתיקה. רחוקים בגוף, קרובים מתמיד בנפש, מחייכים.
'אני אוהבת אותך' אמרתי בלב..וידעתי שהוא שמע.
