לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

פאנפיקי המחר


בלוג הפאנפיקים הגדול.פאנפיקים יפים,מקוריים,מתורגמים במגוון פאנדומים.

יום הולדת שמחAvatarכינוי: 

בת: 33

MSN: 





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


10/2007

רק בדיחה לא מזיקה-פרטים+פרק 1


אז החלטתי להתחיל את הבלוג בתירגום של אחד מהפיקים הכי חמודים שראיתי אי פעם.לפיק קוראים:רק בדיחה לא מזיקה והוא בפאנדום הארי פוטר.הוא מצחיק,חמוד,נפלא,מדהים והכותבת:מדהימה.קוראים לו באנגלית:just a hermalss joke ולכותבת קוראים:CrazyGirl47.

אז בואו ונתחיל:

פאנדום: הארי פוטר (מתייחס רק לארבעת הספרים הראשונים).
ז`אנר: הומור, רומנטיקה
שיפ: הרמיוני/פרד(פרמיוני)
דירוג: T, שזה 13+
תקציר:פרד בטעות מפיץ ללא כוונה שמועה לא נכונה בה הוא יוצא עם הרמיוני.הם מתחילים להיאבק אך על פני השטח הרגשות שלהם עולים והם צריכים להיאבק גם עם זה:)
 
הודעת הסופרת: "הסיפור הזה דומה לשאר הפיקים שכתבתי בפאנדום הארי פוטר, אבל הוא לא קשור אליהם בשום צורה שהיא; הם לא ממשיכים פיקים אחרים שלי. הסיפור מתרחש במהלך שנתה החמישית של הרמיוני והשנה השביעית של פרד. אז הרמיוני בת שש עשרה ופרד בן שבע עשרה. (הרמיוני גדולה יותר מרון והארי, לפי ג`יי קיי רולינג) אני משתמשת רק בארבעת הספרים הראשונים; אני כמעט ולא אשתמש בכלום "ממסדר עוף החול", אני ממציאה בפיק גיל שונה למקגנוגל, ואני מתעלמת מהחוק שאוסר על הבנים להכנס למעונות של הבנות דרך החלון (אני קיבלתי את הרעיון הרבה לפני שגיליתי על החוק)."

 לפאנפיק המקורי באנגלית;http://www.fanfiction.net/s/2074348/1/

 

פרק 1- רק בדיחה לא מזיקה

פרד וויזלי מצא שזה די מוזר שהוא אף-פעם לא נתפס מגניב אוכל מין המטבח,בעיקר בגלל שבדרך כלל הוא עשה זאת באמצע הלילה.הוא רק היה יכול להסיק שפילץ' ,השרת,חשב כי אף תלמיד אינו יודע על מיקומם של המטבחים.זה היה טיפשי למען האמת מכיוון שפרד ואחיו ג"ורג" נתפסו בהרבה מקומות אותם הם לא היו אמורים להכיר.פרד היה די שמח שהוא לא הסתבך בצרות,מכיוון שהוא,ג"ורג" ולי ג"ורדן התגנבו למטבחים כל שבוע בתורות,דבר שנתן לפילץ" המון הזדמנויות לתפוס אותם.

 

"יצאת לעוד טיול לילי?" שאלה הגברת השמנה בשיעמום וביובש בעוד הוא מתקרב לדיוקנה.

 

"למען האמת,ביקרתי את פרופסור סנייפ.נראה כי הוא התאהב בי נואשות ונתן לי המון חטיפים כהוכחה לרגשותיו"

 

"בטח" היא אמרה וגילגלה את עיניה למרות גיחוך לא רצוני שיצא מפיה "סיסמא?"

 

"נזיד קופים" הוא אמר לה והפתח לחדר המועדון הופיע במהרה.הוא טיפס פנימה בקושי(כי ידיו היו מלאות בחטיפים) והוקל לו כאשר ראה את חדר המועדון הריק.

 

בעצם,הוא רק חשב שחדר המועדון היה ריק.הוא כמעט קפץ בבהלה כאשר שמע קול ישנוני אומר "שעועית טיפשית."

 

"הרמיוני" הוא רטן.היא שוב למדה לבחינות הבגרות וכישופומטרי,למרות שהראשון הוא בעוד חודשים רבים והשני בעוד שנים רבות.טוב נו לפחות בשבילה.

 

זאת הייתה כבר הפעם הרביעית שמצא אותה בחדר המועדון,ישנה לאחר שלמדה רבות באותו הערב.מספר ספרים היו פזורים סביבה ומעליה.היה לה גם הרגל די משונה למלמל מתוך שינה.מנענע את ראשו הוא התקרב אליה על מנת להעיר אותה.

 

"הבנתי פנלופה"הרמיוני מילמלה ""באסיסליק."

 

פרד נעצר במקומו וההבנה הפציעה בו.היא שוב חולמת על אותם רגעים בשנתה השנייה,ממש לפני שהיא ופנלופה התאבנו.הוא ידע שגם לרון והארי היו סיוטים דומים וג"יני חלמה על חדר הסודות כבר זמן רב.פרד היה יכול רק לדמיין את הדברים אשר הם עברו:עכבישי ענק אוכלי אדם,נחשי ענק בגודל של דרקון,לחימה נגד אדון האופל,מלחמה נגד סוהרסנים ועוד.הוא התבייש כאשר חשב על הדברים המטרידים אותם.

 

"תסתכלי מעבר לפינה בעזרת המראה! סביר להניח שהמפלצת משוחררת," הרמיוני נאנחה, קולה נפחד ומיוסר. פרד העריץ את כוחה; להתמודד עם כל מה שעברה.

 

"מיוני קדימה,לקום" הוא לחש,מניח את חטיפיו על השולחן הקרוב."הגיע הזמן לחזור למיטה וללכת לישון"

 

"חייבים למצוא את הארי ורון!"

 

"מיוני"פרד אמר וניענע את כתפה בעדינות.

 

"אההה!" היא צעקה והוא קפץ ממקומו,מחליט שהגיע הרגע בו היא התאבנה על ידי הבאסיסליק.היא חזרה לנשום בנוחות והוא נתקף רצון עז לא להעיר אותה.הוא אסף במהירות את הספרים והפתקים שהיו פזורים על הרצפה עורם אותם על השולחן הקרוב.הוא קילף מעליה את הספר "מדריך מתקדם לשינוי צורה" והיא ציחקקה באושר.

 

הוא הרים אותה,מערסל אותה כנגד חזהו.הוא נשא אותה לעבר מגורי בנות השנה החמישית.

 

זה היה קל לזהות את מיטתה של הרמיוני, אפילו אם שאר המיטות היו ריקות. המיטה הייתה מוצעת בקפידה, והשידה שלצידה הייתה נקייה ומסודרת. בזמן שלשאר הבנות היו מגזינים, איפור ובגדים מפוזרים סביב מיטותיהן ועל מיזוודותיהן, האזור שליד הרמיוני היה נקי לגמרי, ועותק של הוגוווטס:תולדות היה מונח פתוח של השידה. הוא הניח אותה בעדינות על המיטה, והשתדל להיות כמה שיותר שקט כדי לא להעיר את שותפותיה לחדר.

 

הוא לא היה צריך לטרוח,כי האור שבקע מבחוץ העיר את פארווטי פאטיל שהביטה בפרד בתדהמה.התנשפותה העירה גם את לבנדר ושניהם בהו בו.

 

הוא ידע שהוא צריך להסביר את הימצאו ומעשיו שם, אבל עושה הצרות שבו הרים את ראשו המכוער. "ערב טוב, גבירותיי," הוא אמר עם גיחוך. "אני מצטער שהערתי אתכן; ניסיתי...להימנע מזה."

 

פארווטי עדיין הביטה בו "ג"ורג"?" היא שאלה "ג"ורג" וויזלי?"

 

"למען האמת אני פרד" הוא חייך והלך לכיוון הדלת "לילה טוב"

 

בעודו יוצא מין החדר הוא שמע אותן מתלחששות.צוחק למחשבה על מה שנושא שיחתן בטח היה, הוא ירד במדרגות כדי להחזיר לעצמו את האוכל שהשאיר.

 ***

"הרמיוני גריינג"ר.למה לא סיפרת לנו שאת ופרד יוצאים?"

 

"מה?" שאלה הרמיוני שחזרה לתודעה.מוזר,היא חשבה לעצמה,הכילות היו פתוחים באופן מוזר והיא הרי תמיד סגרה אותם כאשר הייתה הולכת לישון.

 

"למה לא סיפרת לנו שאת ופרד וויזלי יוצאים?"לבנדר ופארווטי עמדו ליד מיטתה ותקעו בה מבט מאשים.

 

הרמיוני מיצמה ""לבנדר, על מה לעזאזל את מדברת? אני לא יוצאת עם פרד."

 

"אז מה הוא עשה במיטה שלך?" שאלה פארווטי בחשד.

 

"את השתגעת? הוא לא היה במיטה שלי..." היא שחזרה את המאורע, ופתאום הבינה שהיא בכלל לא חזרה אל המעונות אתמול בלילה. פרד העיר אותה קודם, בדיוק כמו כמה גריפינדורים אחרים שמצאו אותה משתמשת בספרייה ככריות. מחליטה שהוא בוודאי נשא אותה למעונות במקום להפריע לה לישון, היא הנידה את ראשה. "אני נרדמתי בחדר המועדון," היא אמרה להן, " פרד פשוט לא רצה להעיר אותי."

 

"וואו איזה תירוץ מקורי" גילגלה פארווטי את עיניה."את ישנת,אז איך את יודעת?"

 

"תודי בזה; את מקיימת איתו יחסים כבר שנים, לא? האם הארי ורון יודעים?" לבנדר אמרה בהתרגשות לפני שהרמיוני תוכל לענות. "איך את לא מתבלבלת בינו וג`ורג`? אלוהים, האם התבלבלת בינו לבין ג`ורג` אי פעם?"

 

"הוא רק בשנה השביעית שלו.הוא לא כזה גדול" אמרה פארווטי בהתרגשות,ואז הוסיפה."וכולם יודעים שאת חברה של הוויזלים."

 

 "איך מעולם לא נתפסתם? את לא נשארת אצל הוויזלים במהלך חופשת הקיץ?" 

 

"האם בגלל זה את לא הולכת לישון מוקדם? הו, אלוהים, את לא נשארת בחדר המועדון כדי ללמוד- את חיכית שכולם ילכו לישון כדי שאת פרד תוכלו-"

 

"לכו כבר," הרמיוני אמרה בעצבנות, די נדהמת שהן שיכללו ועידנו את הרעיון כ"ך מהר. "אמרתי לכן, אני לא שוכבת עם פרד. אני אפילו מעולם לא נישקתי אותו. פשוט תנו לי לישון." 

 

הרמיוני משכה את השמיכות מעל לראשה, מרגישה הקלה כששמעה את לבנדר ופבראטי עוזבות את החדר. 

 

***

"הארי רון האם זה נכון?"

 

הארי ורון הפנו את מבטם אל עבר פארווטי ולבנדר שירדו במהירות מלמעלה.הבנות נראו עליזות למדי ומצפות לתשובה.הם רק התכוונו ללכת לאכול ארוחת בוקר, סומכים על כך שיתקלו בהרמיוני בדרך, אבל רק ראו את ספריה מונחים מסודרים על שולחן.

 

"האם מה נכון?" שאל הארי בזהירות,פוחד שיכשל במילותיו.

 

"שהרמוני שוכבת עם פרד וויזלי!" לבנדר צעקה אליו.

 

"מה?!"הארי ורון צעקו ביחד.

 

"כמובן שהרמיוני שוכבת עם פרד" אמר קול מאחוריהם ופרד,ג"ורג" ולי הופיעו.פרד היה זה שדיבר "כבר כמה חודשים,ותנו לי לספר לכם היא נפלאה במיטה."

 

"איו!" לבנדר ופבראטי צווחו. "בואי כבר, אני חייבת לספר לפאדמה!" פבראטי אמרה, וגררה את לבנדר מחוץ למועדון גריפינדור.

 

בוב ברגע שהם הלכו החלו פרד,ג"ורג" ולי לצחוק."לא יכול להאמין שהם קנו את זה, האידיוטים המטומטמים", ג`ורג` התנשם. "זה אחד טוב, פרד."

 

"רגע" אמר הארי "אתה לא באמת יוצא עם הרמיוני נכון?"

 

פרד נפנף בידו בביטול. "כמובן שלא. היא נרדמה בחדר המועדון ואני נשאתי אותה למעלה. כשלבנדר ופבראטי התעוררו לא יכולתי לוותר על קצת כיף, אתה יודע?" 

שלושת בני השנה השביעית צחקו שוב. "זו לא אשמתי שהן הבינו את זה לא נכון."  הוא הביט בהם בפנים ישרות. "זה לא כאילו אמרתי, `אה, כן, הרמיוני ואני פשוט סיימנו להיום, תהיו טובות ואל תספרו לאף אחד." הוא צחק שוב, אוחז בצלעותיו.

 

"אתה בהחלט יכולת לעמוד בזה, ואתה יודע את זה!" רון אמר בכעס. "עכשיו כולם הולכים לחשוב שהיא זונה, בדיוק כמו בשנה שעברה עם ריטה סקייטר! זה ממש נורא מצדך-"

 

"הו, תהיה בשקט, רון. זה כבר ייעלם. לאף אחד לא יהיה אכפת; זאת רק בדיחה לא מזיקה."

 

 

מקווה שנהנתם!


 

נכתב על ידי , 2/10/2007 10:05  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



קצת על הבלוג:


שלום,אני הגברת האפורה(הייתי אומרת את שמי אבל זה יהרוס די הרבה) ואתם נמצאים בבלוג הפאנפיקים והפאנארטים שלי.

 מהם פאנפיקים:

פאנפיקים הם בעצם ספרות מעריצים.סיפורים שלא הסופר\הסופרת כתבו אלא מעריצים.יש הרבה סוגים של פאנפיקשן והרבה ספרים,סדרות וסרטים עליהם אוהבים לכתוב.שניים האוהבים עליי במיוחד הם טולקין(שר הטבעות) וג"יי.ק"יי רולינג(הארי פוטר) ועליהם אני אכתוב בעיקר.אני אכתוב גם על אנימות שונות(לאבלס,אינוישה,נארוטו ועוד),תוכניות טלויזיה,מיתולוגיה יוונית,מפורסמים שונים ועוד...

 

מהם פאנארטים:

ציורי מעריצים.הם באותו עיקרון כשל פאנפיקשן חוץ מזה שהם ציורים.


גם אתם יכולים להוסיף פאנפיקים משלכם!

שלחו את הפאנפק לאימייל שלי blogerit2007@nana.co.il

כאשר תשלחו את הפאנפיק תזכרו לכתוב גם את זה:(מעט פרטים)

(כאשר אתם מתרגמים פיק,זכרו לכתוב את שם המחברת המקורית ואת השפה המקורית.שימו לינק לפיק המקורי.הוסיפו את שלושת פרטים אלה גם אל הפרטים הבאים אשר היו כתובים פה)

פאנדום:(על איזה יצירה נכתב הפיק.העם הוא נכתב על הארי פוטר לדוגמא?או אולי הוא נכתב בכלל על הדג נחש?זכרו לכתוב זאת)

דירוג:(בכדי שנדע מאיזה גיל מומלץ להקרוא את הפיק אליכם לכתוב דירוג.אינכם רוצים שילד בן 9 שנכנס בתמימות לבלוג זה יגלה לפתע פיק אלים במיוחד שיגרום לו ל....והלן שיטות הדירוג הקיימות.אנא בחרו אחת מהם:

שיטת הדירוג האמריקאית:

 

G מתאים לכל הגילאים. מציין כי הטקסט איננו מכיל תכנים פוגעניים מכל סוג שהוא. עירום, סצנות מין ושימוש בסמים נעדרים לחלוטין; האלימות מינימלית. חלקיקי דיאלוג עשויים להרחיק מעבר שיחה מנומסת אולם לא יישמעו ביטויים שאינם חלק מחיי היומיום.

 

PG חלק מהתכנים עשויים שלא להתאים לילדים. סצנות מין מפורשות ושימוש בסמים נעדרים מהטקסט. אלימות ואנגסט, אם קיימים, מתונים ואינם מפורטים.

 

PG-13חלק מהתכנים אינם מתאימים לילדים מתחת לגיל שלוש-עשרה. לא כולל אלימות קשה או מתמשכת, מגע מיני, אם מתרחש, מאוזכר בחטף ובצורה לא מפורטת.

 

R-מציין כי הפיק מכיל תוכן למבוגרים. מכיל סצנות מין לא-מפורטות, אלימות מפורטת באופן חלקי, עשוי להכיל תיאור של שימוש בסמים. עוסקים בנושאים שאינם מתאימים לקטינים (אלימות, שימוש בסמים, אימה, סקס ומוות) בצורה לא-גראפית.

 

NC-17הפיק מכיל תכנים מפורשים של אחד או כמה מהסוגים הבאים; אלימות, מיניות, שימוש בסמים, אימה, סקס ומוות. עוסקים בנושאים שאינם מתאימים לקטינים בצורה גראפית.

 השיטה האמריקאית הינה השיטה שלרוב משתמשים בה.עם זאת קיימות עוד מספר שיטות דירוג.כגון:שיטת הדירוג האוסטרלית:

 

G- מתאים לכל קהל, כולל ילדים צעירים.

 

PG –  בעברית: הדרכה הורית מומלצת. תכנים המתאימים לבני נוער (מגיל 13 ומעלה). פיקים בדירוג הזה מכילים התייחסויות עקיפות לנושאים הנחשבים בלתי הולמים לקטינים (אלימות, שימוש בסמים, אימה, סקס ומוות).

 

Mתכנים המותאמים לקהל בוגר (מגיל 15 ומעלה). עוסקים בנושאים שאינם מתאימים לקטינים (אלימות, שימוש בסמים, אימה, סקס ומוות) בצורה לא-גראפית.

 

Rתכנים המתארים נושאים שאינם מתאימים לקטינים בצורה גראפית.

 

Xתכנים המכילים סיטואציות קיצוניות שעניינן מין או אלימות.

 

 ועוד אחת המשיטות המקובלות.בה משתמשים פחות:

 

K – תוכן המתאים למרבית הגילאים, מגיל חמש ומעלה. התוכן חף משפה גסה, אלימות ותכנים למבוגרים.

 

K+ - חלק מהתוכן עשוי שלא להתאים לילדים צעירים, לקריאה מגיל תשע ומעלה. מתאים לילדים בוגרים קצת יותר, עם מעט אלימות, שימוש מינורי בשפה גסה ורמיזות בלבד לתכנים בוגרים יותר.

 

T – התוכן איננו מתאים לילדים, לקריאה מגיל שלוש-עשרה ומעלה. מתאים לבני עשרה, מכיל מעט אלימות, מעט שפה גסה ורמיזות מינוריות לתכנים של מין ומיניות.

 

M – מכיל תוכן המתאים לבני עשרה בוגרים ולמבוגרים. לא מתאים לילדים ובני עשרה מתחת לגיל שש-עשרה. עשוי להכיל שפה גסה ותכנים של מין ומיניות.

 

MA – מכיל תכנים מפורשים למבוגרים בלבד.)

 

שיפ:(מערכת היחסים בפיק.לדוגמה:ג"יני והארי.יש יוצאי דופן ובהם כמובן יש את הדמות קיימת ודמות מומצאת oc ואת הסלאשים שהם שני דמויות מאותו מין.כמה מהסלאשים האהובים הם הארקו-הארי דראקו,רמוסיריוס-רמוס וסיריס,נוויל ודראקו,ג"יימס וסיריוס ועוד..יש פחות סלשים של בנות)

 

תקופת זמן:(מתי זה קרה.עם נדבר על הארי פוטר נגיד נוכל להגיד שזה בשנתם השישית.חשוב להגיד העם זה מתייחס לספר זה או אחר וחשוב מאוד לציין עם יש ספויילרים לספר השביעי)

 

טיזר:(תקציר קטן,מספר מילים אפשר אפילו כמה משפטים חשובים מין הטקסט שגורמים די להבין אליו)

 

ואחרון חביב:ז"אנר:(העם הסיפור הוא דרמה?אולי הוא קליל ומצחיק?את זה אתם חייבים להחליט.)

 

וזהו.בעוד מעט אני אפרסם את המילון ובו כל המושגים על הפאנפיקים:)

 

נכתב על ידי , 1/10/2007 14:58  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 





הבלוג משוייך לקטגוריות: יצירתיות , האופטימיים , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות ל@הגברת האפורה@ אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על @הגברת האפורה@ ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2026 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)