אני זוכר את זה קצת במעורפל , זה היה לילה חשוך , אני הייתי , הייתי שיכור אני חושב , טום הכריח אותי לצאת קצת מהבית , לצאת למסיבה , באיזה פאב שכונתי בהמבורג , ולא יכולתי לסרב לו כי הוא מציק , אני זוכר שיצאנו מהבית , הלכנו לכיוון המסיבה , היו שם כול כך הרבה אנשים , "פאב קטן ושכונתי עלק" צעקתי על טום , הוא רק חייך "תשתדל ליהנות" הוא אמר והלך לרקוד עם כמה בחורות שנמרחו עליו , התקרבה אליי בחורה , הסתכלתי עליה , היא הייתה לבושה נורא , חצאית מיני שמראה הכול , וחולצה שכול הציצי בחוץ , ונראלי שהיא לא לבשה חזייה אפילו , היא הייתה מאופרת מוגזם , מהסוג שטום היה אוהב , היא התקרבה אליי ושאלה " אתה צריך עזרה במקרה " הסתכלתי עליה בגואל , "לא תודה "אמרתי והמשכתי לכיוון הבר , היא נשארה שם בשוק של כמה שניות , שמישו האז לסרב לה , ואחרי כמה שניות פשוט הלכה לרחבה והמשיכה לרקוד , אני התיישבתי על הבר , "אתה ניראה כאילו אתה זקוק למשקה " אמר הברמן , "אתה רואה טוב" אמרתי וצחקתי , הוא הזרים משקאות בקצב ,ואני פשוט שתיתי ושתיתי ושתיתי , עד שנימאס לי , ופשוט קמתי " כמה זה ? " שאלתי הוא ענה שילמתי והלכתי .
יצאתי החוצה ובמקום שהיה טור ארוך בתחילת המסיבה , שאני וטום כמובן לא חיכינו בו , היה ריק לגמרי , כולם היו בפנים , חגגו כנראה, ורק אני לא הייתי מסוגל לחגוג , משוב ישב לי על הלב , משו הרגיש לי לא בסדר , הלכתי לכיוון פארק הפרפר , זה מקום לבוא להכיר בנות , כול הבנות מסתובבות שם מכיוון שהוא כול כך יפה , מלא פרחים , ופרפרים , ויש בו פינה אחת , באזור מוסתר , שאף אחד לא מכיר , אני וטום תמיד היינו הולכים לשם להירגע , לחשוב קצת , אבל הוא כבר מזמן הפסיק לחשוב , מבחינתו לקום בבוקר ללכת לראיון לנגן בהופעה לשכב עם בנות וללכת לישון היה מחזור חיים קבוע , הוא כבר הפסיק לחשוב בעצמו , הוא תמיד עשה מה שאמרו לעשות , אני גם הייתי כזה , אבל בחלק מהמקרים הבעתי התנגדות , לא עמדתי בזה יותר , כמו עכשיו , חופשה בזמן העבודה , זה לא היה מתאפשר , עם לא הייתי צועק על פיטר , ואז , אז לא הייתי מכיר אותך , כך שאני מודה לאלוהים כול יום ויום שעשיתי את זה .
רגע איבדתי אתכם , איפה היינו ?, אה כן פארק הפרפר באותו הלילה , אז הגעתי לשם , חצי שיכור , חצי נורמאלי , הלכתי למקום הסודי שלי ושל טום , היה שם ספסל , התקרבתי , וראיתי שם אותך , תופסת את המקום שלנו , בהתחלה חשבתי לעצמי "חוצפנית ! זה המקום שלנו" ואז נזכרתי שזה פארק ציבורי חחח, אז התקרבתי אליך וראיתי אותך יושבת שם , עם משקפי שמש באמצע הלילה , התיישבתי על הספסל ואת התרחקת , כן אני זוכר את זה ,כאילו זה קרה אתמול .
"מי את ? " שאלתי
אותה בחורה התרחקה ממני עברה לשבת בקצה של הספסל
"אל תפחדי , אני לא יפגע בך " לחשתי אבל היא לא הקשיבה
"בבקשה תורידי את המשקפיים " ביקשתי ואת התעלמת
"תעזוב אותי " היא אמרה בקול רועד ומפוחד
התרחקתי ממנה טיפה , ואז בבת אחד נעמדתי , ועמדתי מולה
"אני ביל " אמרתי לה ושלחתי לה יד
היא הסתכלה עליי קצת מפוחדת לא מגיבה
"אני אלכסנדרה " היא אמרה וחייכה
החיוך שלה היה מקסים כמעט כמו שלי ביום טוב J חחח
"אלכסנדרה שם יפה " אמרתי בחיוך
"תודה גם שלך " היא אמרה וסימנה לי לשבת לידה
"תודה " אמרתי והתיישבתי
הייתה שתיקה שערכה כמה דקות ופתאום היא פתחה את פיה
"אתה ביל קאוליץ נכון ? , הזמר ביל קאוליץ ? " היא שאלה
"כן זה אני " אמרתי בחיוך
"מה אתה עושה פה ? אתה לא אמור להיות באיזה הופעה ? או באיזה מסיבה ? " היא שאלה בקול מתוק
הסתכלתי עליה מחייך "לקחנו קצת חופש מהעבודה , ועם היית קצת מתקרבת אליי ולא מפחדת , היית מריחה שכבר הייתי במסיבה " אמרתי וצחקקתי .
"סתם האמת שאני וטום ,אח שלי , היינו מגיעים לכאן שהיינו קטנים , מגיעים כדי לחשוב " אמרתי בחיוך
"רגע ומה את עושה פה ? איך מצאת תמקום ?" שאלתי מופתע
"אני " היא אמרה וחייכה "אני מצאתי תמקום ואני אוהבת אותו כי חשבתי שאף אחד לא מכיר אותו , עד עכשיו , אבל זה יהיה הסוד הקטן שלנו נכון ? " היא שאלה במתיקות
"כן זה יהיה הסוד הקטן שלנו " אמרתי וחייכתי
הסתכלתי עליה במשך כמה דקות , לא יכולתי לראות את עיינה , לא מבעד למשקפיים השחורות , בגלל זה לא ידעתי לאן היא מסתכלת , פתאום בלי לחשוב אפילו לקחתי את ידי והורדתי את משקפי השמש שלה במהירות .
"לא מה אתה עושה !?!? " היא צעקה ובמהירות כיסתה אחת מעיניה , היא הסתובבה עם גבה אליי
"אני מצטער , אני מצטער " אמרתי והנחתי יד על הכתף שלה "בבקשה תסתובבי " ביקשתי בקול חסר עונים .
"אני לא יכולה , תחזיר לי את משקפי השמש " היא ביקשה בקול חצי בוכה
"אני מתחנן " אמרתי וסובבתי אותה עם היד
היא הסתובבה והסתכלה עליי , עדיין עם היד על עיניה , לקחתי את ידי והורדתי את ידה , גיליתי עיניים מהפנטות כחולות כמו הים , יכולתי להישבע שאני טובע בהם , ומסביבם סימנים כחולים , הסתכלתי על העיניים שלה במשך כמה דקות בלי להגיד כלום , הם הפנטו אותי .
"תפסיק " היא צעקה והסתובבה
סובבתי אותה חזרה אליי , "מה קרה לך ?" שאלתי
"אני " היא אמרה בפחד
"את מה ? " שאלתי אותה
"אני נפלתי " היא אמרה
"את צוחקת נכון ? זה ניראה כאילו הרביצו לך לא כאילו נפלת" אמרתי לה והיא לא הקשיבה , הניחה את משקפי השמש ושתקה , פשוט שתקה
"מה שקרה לעיין שלי זה...." היא החלה להגיד ואז