I never thought it'd be this way
Just me and you, we're here alone
And if you stay, all I'm asking for is
A thousand bodies piled up
I never thought would be enough
To show you just what I've been thinking
אני מתכוונת בכל מילה כשאני מצטטת את השיר הזה [חוץ מהגופות כן?]
אני באמת לא תארתי לעצמי שנגיע לזה ..
אני לא מבקשת ממך להישאר כי את חייבת .. אלה כי את רוצה אם את רוצה בכלל .
אני מפחדת לאבד אותך ..
If I'm so wrong How can you listen all night long?
Now will it matter after YOU gone?
Because you never learn a goddamned thing.
אני מקווה שאני טועה במה שנראה לי שיקרה ..
אני מקווה שאני לא אצטרך לראות אותך נעלמת לי ומוצאת אחת אחרת במקומי ,
אני מקווה שלא תשכחי את כל מה שעברנו ואת כל מה שהיה ..
שלא תשכחי מה איפיין אותנו ומה שעשה אותנו כ"כ מיוחדת וכ"כ דומות ,
חברות כאלה טובות . שלא תשכחי את הקסם הזה ..
Sparkling grey,
Through my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away
ויותר מיזה , אני מקווה שאני לא אשכח ,
אמרתי לך באיזה קושי אני בוטחת במישהו ובאיזה קלות אני מפסיקה ..
אני מתפללת שאני לא אגיע למצב שאני אראה אותך עם מישהו אחר ויכאב לי ..
אני מתפללת שאני לא אגיע למצב שאני אראה אותך עם מישהו אחר ולא יהיה אפכת לי .
I don't know your face no more
It's just a place I'm looking for
I don't know your thoughts these days
We're strangers in an empty space
I don't understand your heart It's easier to be apart
ואחרי כל הניסיון בחיפוש אחרי משהו חדש ניפגש ונסתכל אחת על השניה ,
שונות , אולי לא נכיר אחת את השניה כמו שהכרנו או יותר נכון שמו שרצינו להכיר
אולי נגלה שזה בחיים לא יהיה כמו שהיה - שהקסם נעלם .
ואחרי כל ניסיון החיפוש אחרי משהו חדש נשכח את הכל ונעבר אלה בלי להסתכל לאחור ..
ואולי זה גרוע יותר ..
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight ...
בבלוג זה
בכל הבלוגים
