טוב.. עידכון על חיי יהיה מחר.. אבל לבנתים הבאתי משו אחר:
חרשתי על יוטיוב.. ומצאתי שיר ממש ממש ממש ממש יפה.. הנה קישור: http://www.youtube.com/watch?v=nBJ_Z2uipwg&mode=user&search=
אומנם הוא בספרדית.. אז אני יביא לכם אותו בספרדית ואת התירגום שלו למטה.. והוא ממש מדבר אליי.. רק אל בן.. ולא לבת.. =S(כה, אני דוברת ספרדית..):
Cuando te daba mi amor no lo quisiste
Cuando me dejaste me quede muy triste
Tus razones no las pude entender
Siempre cumplia con todo tu
Y Yo pensaba que el amor era eternidiad
Te di mi vida te ame por el bien y el mal
Y Has logrado destruir mi Corazon
Y nunca te importo
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y ya no quiero saber y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y no lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas
Pensaste que volver a mi seria facil
Que con tus lagrimas yo me iba a doblegarme
Sin el carino no se puede apresiar
Alguin realmente que te quiera amar
Y Yo pensaba que el amor era eternidiad
Te di mi vida te ame por el bien y el mal
Y Has logrado destruir mi Corazon
Y nunca te importo
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y ya no quiero saber y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y no lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas
hisiste mal al regresar
Y ahora nada puede pasar
Hisiste mal No encontraras
el hombre que dejaste de amar
Hisiste mal al regresar
Y ahora nada puede pasar
Hisiste mal no encontraras
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y ya no quiero saber y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y no lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y ya no quiero saber y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comensar otra vez como si no paso nada
Y no lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas
Hisiste mal al regresar
Hisiste mal al regresar
בעיברית:
כשהבאתי לך את האהבה שלי לא רצית
כשאת עזבת אותי נשארתי מאוד עצוב
את הסיבות שלך לא הצלחתי להבין
תמיד הבטחתי.. (מילה שלא הבנתי..)
ואני הבטחתי שאהבה הייתה.. (עוד מילה שלא הבנתי..=S)
הבאתי לך את החיים שלי בישביל טוב ורע
ואת כבר דאגת להרוס את הלב שלי
ולך אף פעם לא היה אכפת
ועכשיו את רוצה לחזור, להיות ביחד, כמו שלא קרה כלום
ועכשיו אני לא רוצה לדעת ואני לא רוצה להאמין במילים המזויפות שלך
ועכשיו את רוצה לחזור, עוד פעם ליהיות ביחד כמו שלא קרה כלום
ואני לא יכול להאמין לזה, איך זה שאת חושבת לחזור אליי אם אף פעם לא אהבת אותי
חשבת שלחזור אליי זה יהיה קל
שעם הדמעות שלך אני הייתי מרחם עלייך
שעם הדאגה (אהבה) אי אפשר.. (עוד מילה שלא הבנתי..=S)
מישו שבאמת רוצה לאהוב אותך
ואני חשבתי שאהבה.. (עוד מלה שלא הבנתי..<_>)
ואני הבתי לך את החיים שלי בטוב וברע
ואת כבר דאגת להרוס את הלב שלי
ואף פעם לא היה לך אכפת
ועכשיו את רוצה לחזור להיות ביחד עוד פעם, כאילו שלא קרה כלום
ואני כבר לא רוצה לדעת ואני כבר לא רוצה להאמין במילים המזויפות שלך
ועכשיו את רוצה לחזור להיות עוד פעם ביחד כאילו שלא קרה כלום
ואני לא יכול להאמין, איך את חושבת לחזור אם את אף פעם לא אהבת אותי
......
(כל השיר חוזר עליו.. ועוד כמה מישפטים שוליים..)
3>
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
