אנטיגונה: אַל תִּפְחֲדִי לִי. דַּאֲגִי לְגוֹרָלֵךְ.
איסמנה: אָז לְפָחוֹת אַל תְּגַלִּי אֶת תָּכְנִיתֵךְ,
שִמְרִי אוֹתָהּ בְסוֹד, וְגַם אֲנִי אָשְתֹּק.
אנטיגונה: לֹא, לֹא, הַלְשִׁינִי! אֲתָעֵב אוֹתָךְ יוֹתֵר
אִם תִּשְׁתְּקִי וְלֹא תּוֹדִיעִי לְכֻלָּם.
איסמנה: לִבֵּךְ לוֹהֵט לְמַעֲשֶׂה קַר וּמַקְפִּיא.
אנטיגונה: כֵּן, כָּךְ אֶגְרֹם סִפּוּק לְאֵלֶּה שֶׁצָּרִיךְ.
איסמנה: רַק אִם תּוֹכְלִי. אֲבָל חֶפְצֵךְ חֲסַר סִכּוּי.
אנטיגונה: עָלַי לְהִתְאַמֵץ, כָּל עוֹד זֶה לֹא אָבוּד.
איסמנה: מֵרֹאשׁ אֵין לְנַסּוֹת דָּבָר בִּלְתִּי מֻשָּׂג.
אנטיגונה: אִם כָּךְ אַתְּ מְדַבֶּרֶת אָז אֶשְׂנָא אוֹתָךְ,
וּבְצֶדֶק תְּלַוֶּה אוֹתָךְ שִׂנְאַת הַמֵּת.
הַנִּיחִי לִי עִם סִכְלוּתִי שֶׁאֶתְנַסֶּה
בַּסַּכָּנָה הַזֹּאת, הֵן שׁוּם דָּבָר נוֹרָא
לֹא יְאַלֵּץ אוֹתִי לָמוּת כְּפַחְדָנִית.
איסמנה: הֶחְלַטְתְּ, אָז לְכִי. זֶה מַעֲשֶׂה טִפְּשִי,
אַךְ דְּעִי לָךְ שֶׁקְּרוֹבַיךְ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ.
אנטיגונה/ סופוקלס
האמת שבאמת אין לי מושג למה היה לי דחף פתאומי לכתוב את הקטע הזה.
אולי בשביל לא לשכוח