לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים

With you riding on an icy dancing floor tonight


The river takes us


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    יולי 2008    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
7/2008

living dead in a mirror lake


אחריי שנים של ציפייה,

שבהן ניסיתי לכתוב שיר נורמלי באנגלית,

צח עלה על רעיון גאוני.

לתרגם את אגם המראות!

ואני חייב להודות,

שזו בהחלט יצירת מופת עכשיו. 

D: 

 

mirror lake

 

The stories tell about a hidden lake,

That lies deep in the forest.

The water is clearer than the sunny sky,

The birds sing and on they fly.

 

A mystery world dwells inside,

Forever quite,

And forever wild.

And the story goes…

 

On an on about the sunny sky,

On and on about the peaceful lives,

Where war is over

And the soldiers are bored,

Where peace is required

For the sake of us all.

 

I'm a living dead in a mirror lake.

 

Our residence is this forest.

We shall not be moved.

No truck will evacuate us,

And no crane will lift.

We live to tell our story,

The story of our lake,

That lies in this forest,

Which is reached by mistake.

And our story goes…

 

On an on about the sunny sky,

On and on about the peaceful lives,

Where war is over

And the soldiers are bored,

Where peace is required

For the sake of us all.

 

I'm a living dead in a mirror lake.

 

צריך עוד לעבוד עליו קצת, 

אבל בכללי אני ממש אהבתי את איך שיצא ^^  

 

נכתב על ידי , 14/7/2008 03:08  
19 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי: 

בן: 35

MSN: 

תמונה




12,963

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להצב יהושע :] אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על הצב יהושע :] ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2026 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)