.Until i say so

לפעמים החיים לוקחים אותנו לסיבוב,

ואף אחד לא יודע איך נחזור משם,

ואם נחזור בכלל.

יש פעמים בהם אנחנו חוזרים שמחים,

ויש פעמים בהם אנחנו חוזרים עצובים.

יש פעמים בהם אנחנו חוזרים כועסים,

ויש פעמים בהם אנחנו חוזרים מדוכאים.

יש פעמים בהם אנחנו חוזרים טובים,

ויש פעמים בהם אנחנו חוזרים רעים.

ויש פעמים בהם אנחנו לא חוזרים בכלל.

פעם אחת החיים לקחו אותה לסיבוב בקרוסלה,

והיה זה סיבוב ארוך ומייגע.

היא חזרה משם עייפה,

ראשה סחרחר עליה,

בחילה בפיה,

והרגליים רזות ודקיקות,

והיא בקושי עמדה עליהן.

היא נאחזה במעקה במשך זמן רב,

היו שאמרו עליה שהיא גיבורה, לוחמת,

לא נכנעת.

היא רק רצתה לייצב את עצמה,

היא לא רצתה ליפול.

וכשכבר הכל נראה אבוד וכולם הרימו ידיים,

היא עדיין עמדה שם,

מתנדנדת מעט מצד לצד,

עדיין נאחזת במעקה ההוא,

כבר רעוע בעצמו.

היא לא הבינה אם רצתה את זה או פחדה מכך,

אך היא חשבה שמגיע לה עוד סיבוב.

והחיים לקחו אותה לעוד סיבוב בקרוסלה ההיא,

ואז הם החזירו אותה,

ולבסוף היא נפלה.

אז לפעמים החיים טובים אלינו,

ולפעמים הם טובים פחות.

הם לוקחים אותנו לסיבוב בקרוסלת הקסמים שלהם,

למרות שקסם, אחרי הכל, יכול להיות גם טוב וגם רע,

תלוי איזה שימוש עושים בו.

וכל אחד עולה על הקרוסלה ההיא,

במוקדם או במאוחר,

כולם זוכים להתנסות בחוויה המסחררת ההיא.

אבל סוד הקסם הוא,

לדעת לייצב את עצמך ברגע שאתה יורד ממנה.

תהיי חזקה, את שומעת? אני שולחת לך את כל התמיכה והאהבה שלי.